Det finns en tid för ”och”
Allt har sin tid. Så står det i Predikaren 3. Och så räknas motsatser upp. Det finns gammal vishet i att hålla ihop motsatser – inte göra dem till fiender. Oavsett tro eller inte tro. Livet i sig är motsägelsefullt. Både -och, “en tid att riva ner, en tid att bygga upp … en tid att riva sönder, en tid att sy ihop…” Att dela isär och analysera ökar kunskapen om världen, om allt från årstidernas växlingar till hur rymdstenar kan bemötas. Men utan att sätta ihop, försöka förstå helhet och sammanhang så blir det inte så mycket av.
Samtidigt blir helheten aldrig riktigt klar. Predikaren fortsätter: Gud “låter människor urskilja ett sammanhang, men aldrig kan de fatta Guds verk från början till slut”. Ett mått av ödmjukhet och öppenhet för att det kan vara på ett annat sätt hör också till visheten och ett gott sammanhang.
Antingen eller – ond eller god – smått eller stort – fiende eller vän. Jag tror att vi oftare skulle pröva att istället sätta det lilla ordet “och” mellan motsatser. Funkar inte alltid men ganska ofta. När vi prövar det så påminns vi alla fall om hur komplexa många frågor och erfarenheter är. Att riva isär är lätt – men bygga ihop och laga det trasiga är svårare.
Ännu en text som jag översatt – den här gången av Richard Rohr. Tänkvärt tycker jag. Inte hela sanningen – men bra mycket bättre ände att börja i, än att komma med alltför snabba domar.
“Och” lär oss att säga ja
“Och” tillåter oss att vara både-och
“Och” håller oss borta från antingen-eller
“Och” lär oss att vara tålmodiga och stå ut
“Och” gör oss beredda att vänta på insikter och integration
“Och” håller oss borta från dualistiskt tänkande
“Och” splittrar inte upp ögonblicket
“Och” hjälper oss att alltid leva i det icke-perfekta nuet
“Och” gör oss inkluderande och omtänksamma mot allt
“Och” påminner om att det vi gör också är en slags bön
“Och” helar oss från alla ismer som vill dela in oss, som sexism och rasism
“Och” tillåter oss att kritisera båda sidorna av saken
“Och” tillåter oss att njuta av båda sidorna av saken
“Och” sträcker sig långt bortom en nation eller ett politiskt parti
“Och” hjälper oss att möta och acceptera våra egna skuggsidor
“Och” tillåter oss att be om förlåtelse och att förlåta
“Och” är paradoxernas mysterium i allt
“Och” är barmhärtighetens väg
“Och” gör den praktiska vardagskärleken möjlig
“Och” litar inte på kärlek som inte är rättfärdig
“Och” sträcker sig längre än till att ställa min tro mot din
“Och” tillåter oss att vara tydliga och ändå sammanfogade
“Och” är treenighetens djupaste mysterium
Richard Rohr (översättning: Ulla Marie Gunner)
Till sist – visa ord ur Kärlekens lov.
“Ännu ser vi en gåtfull spegelbild; då skall vi se ansikte mot ansikte. Ännu är min kunskap begränsad; då skall den bli fullständig som Guds kunskap om mig.” (1 Kor 13:12)